Je was op zoek naar: tatbestandsmerkmalen (Duits - Engels)

festlegung von gemeinsamen definitionen, tatbestandsmerkmalen und sanktionen252 im bereich drogenhandel253
common definitions, charges and penalties252 in the field of drug trafficking.253

festlegung von gemeinsamen definitionen, tatbestandsmerkmalen und sanktionen im zusammenhang mit korruption
common definitions, charges and penalties in the field of corruption

festlegung von gemeinsamen definitionen, tatbestandsmerkmalen und sanktionen im zusammenhang mit dem drogenhandel 410
common definitions, charges and penalties in the field of drug trafficking.410

festlegung von gemeinsamen definitionen, tatbestandsmerkmalen und sanktionen von straftaten in verbindung mit terrorismus247248
common definitions, charges and penalties for offences linked with terrorism246247

festlegung von gemeinsamen definitionen, tatbestandsmerkmalen und sanktionen im zusammenhang mit steuer-betrug
common definitions, charges and penalties in the field of tax fraud

dies bedeutet, dass vereinbarungen, die den tatbestandsmerkmalen des artikels 81 absatz 3 entsprechen, als zulässig gelten.
this means that agreements fulfilling the conditions mentioned in that article are considered to be lawful.

man kann sogar die tatbestandsmerkmale einer strafbaren handlung und die rechtsfolgen festlegen.
brussels can even determine what constitutes a violation of the law and of the sanctions.