Je was op zoek naar: technische dienstvorschrift (Duits - Engels)

dienstvorschrift
service regulation

zentrale dienstvorschrift
joint service regulation

* technische dienstvorschrift der bundeswehr "kampfpanzer m48a2c.
**e-48 (m48a2c): german designation for the m48a2c.

abschnitt 0 der dienstvorschrift der ezb mit dem ethik-rahmen
part 0 of the ecb staff rules containing the ethics framework

dies ist die originale abbildung des anhängers aus der dienstvorschrift d618/3:
here a picture from the original manual for the trailer:

sogar eine dienstvorschrift von 1906 wurde noch "aufgetrieben" und gehört mit zu den ausstellungsstücken.
even a regulations handbook from 1906 was "dug up" and is a part of the exhibited objects.

unsere dienstvorschrift basiert auf einer anweisung der zuständigen behörde ("rahmenplan luftsicherheit" des bundesministereriums des innern).
our service regulations are based on directives from the authorities in charge ("air security frame work" of the federal secretary of internal affairs).

daher müssen die bevorstehenden verhandlungen zu den dienstvorschriften sorgfältig vorbereitet werden.
that is why we have to prepare carefully for the forthcoming talks regarding the reform of staff regulations.