Je was op zoek naar: technischen ermittlungsgruppe (Duits - Engels)

ermittlungsgruppe
investigative team

gemeinsame ermittlungsgruppe
joint investigation team

gemeinsame ermittlungsgruppe rauschgift
joint drugs investigation team

gemeinsame ermittlungsgruppe (geg) i
joint investigation team (jit) iii

eine gemeinsame ermittlungsgruppe kann insbesondere gebildet werden,
a joint investigation team may, in particular, be set up where:

die zusammensetzung der ermittlungsgruppe wird in der vereinbarung angegeben.
the composition of the team shall be set out in the agreement.

modell für eine vereinbarung über die bildung einer gemeinsamen ermittlungsgruppe
model agreement for setting up a joint investigation team (jit)

25. august, der niederländischen regierung an die szene seiner eigenen ermittlungsgruppe.
august 25, the dutch government sent to the scene his own investigation team.

auch umgekehrt kann europol direkt aus der gemeinsamen ermittlungsgruppe aktuelle informationen erhalten und verarbeiten.
vice versa, it will also be possible for europol to directly receive and process topical information from the joint investigation team.

der rat nahm eine empfehlung über die bildung einer gemeinsamen ermittlungsgruppe (geg) an.
the council adopted a recommendation for setting up a joint investigation team (jit).

gemeinsame ermittlungsgruppen
joint investigation teams