Je was op zoek naar: teilnehmeranschlüssen (Duits - Engels)

vermietung von teilnehmeranschlüssen
customer line rental

zugang zu teilnehmeranschlüssen,
access to local loops,

mobilfunksystem mit leitungsgebundenen teilnehmeranschlüssen
mobile radio system with wired subscriber equipment

kommunikationssystem mit teilnehmeranschlüssen für zweiwahlverfahren.
communication system with dual dial-mode subscriber stations.

Übergangseinrichtung zwischen teilnehmeranschlüssen und hausnetzwerk
bridge between subscriber access points and home network

verfahren zur fehlersuche bei analogen teilnehmeranschlüssen
method of detecting failures on analog subscriber connections

a) entbündelten zugang zu teilnehmeranschlüssen und teilnetzen;
(a) unbundled access to local loops and local sub-loops;

verfahren zur signalisierung von diensten in telefonnetzen mit analogen teilnehmeranschlüssen
method for signalling services in telephone networks with analog subscriber connections

verfahren zur direktanwahl von teilnehmeranschlüssen in fernmelde-, insbesondere fernsprechvermittlungsanlagen
method for directly calling subscriber lines in telecommunication exchanges, especially in telephone exchanges

bis dahin muß zunächst der wettbewerb bei den teilnehmeranschlüssen verstärkt werden.
meanwhile competition in the local loop must be developed as a matter of priority.

der fragebogen zu den teilnehmeranschlüssen ist abrufbar unter , "sector inquiries".
the local loop questionnaire is also available on , under "sector inquiries"

diese verordnung betrifft daher nicht den entbündelten zugang zu glasfaser-teilnehmeranschlüssen.
this regulation therefore does not address unbundled access to fibre local loops.

zeitweise sperrung des teilnehmeranschlusses
temporarily out of service