Je was op zoek naar: teilstrang (Duits - Engels)

im strang, sofern der strang durch einen oder mehrere fitzfäden in gewichtsmäßig gleiche, abtrennbare teilstränge unterteilt ist und das gewicht je teilstrang nicht mehr beträgt als:
in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding:

c) im strang, sofern der strang durch einen oder mehrere fitzfäden in gewichtsmäßig gleiche, abtrennbare teilstränge unterteilt ist und das gewicht je teilstrang nicht mehr beträgt als:
(c) in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding:

strangmischvorrichtung (01) nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der hauptstrang (29) sich aus mindestens einem strang bzw. teilstrang (24; 28) ungehefteter papierbahnen und mindestens einem strang bzw. teilstrang (24; 27) gehefteter papierbahnen zusammensetzt.
a strand-mixing apparatus (01) according to claim 1, characterized in that the main strand (29) is formed from at least one strand or strand portion (24; 28) of non-stitched webs of paper and at least one strand or strand portion (24; 27) of stitched webs of paper.