Je was op zoek naar: telekom und mobilfunkanbieter (beispiele: (Duits - Engels)

die deutsche telekom und openid?
die deutsche telekom und openid?

großauftrag deutsche telekom und agentur für arbeit
major projects - deutsche telekom and german federal employment service

liberalisierung der energie-, telekom- und transportmärkte
liberalisation of energy, telecom and transport markets

auflade-guthaben, zum beispiel von telekom und o2
top-up credits, for example for telekom and o2

connected car: telekom und daimler kooperieren beim vernetzten fahrzeug.
connected car: deutsche telekom and daimler cooperate on the connected car .

telekom und allianz – das klingt nach einem ungewöhnlichen paar.
telekom and allianz – that sounds like an unusual pairing.

bei einem rückruf meldet sich die kundenhotline der telekom und […]
bei einem rückruf meldet sich die kundenhotline der telekom und […]

„telekom und t-systems tragen automotive-dna in sich.
"deutsche telekom and t-systems have automotive dna.

hier konnten telekom und t-systems mit einigen neuen angeboten punkten.
telekom and t-systems scored some points in this field with their new offers.

in deutschland gibt es nur noch zwei andere netzbetreiber, die deutsche telekom und vodafone.
in germany, only two other mnos are present in these markets, namely deutsche telekom and vodafone.

um nur ein beispiel zu nennen: ft hat in italien mit der deutschen telekom und enel ein jointventure gegründet.
for example, france télécom has set up a joint venture with deutsche telekom and enel in italy.

alle lösungen basieren auf dem ip-backbone der deutschen telekom und sind hochgradig skalierbar.
all solutions make use of deutsche telekom’s ip backbone and are highly scalable.

oder will die kommission eine parlamentarische untersuchung ihrer vorgehensweise im telekom- und postsektor riskieren?
either that or the commission is running the risk of a parliamentary inquiry in the future into they way it is dealing with the telecommunications and post sector.

deutsche telekom und sk telecom hatten beim mobile world congress 2016 in barcelona eine strategische partnerschaft bekanntgegeben.
deutsche telekom und sk telecom hatten beim mobile world congress 2016 in barcelona eine strategische partnerschaft bekanntgegeben.

auf uns haben sich schon viele kunden aus den it-, telekom- und finanzbereichen verlassen.
we are trusted by many companies from it, banking, telecommunication and smc sector.

die deutsche telekom und die securitas alert services gmbh, marktführer im bereich alarmmanagement, haben eine kooperationsvereinbarung unterzeichnet.
securitas alert monitoring services are at the forefront of alarm and electronic surveillance.

der bereich telekom und business applications bleibt an der kleinstrasse, der bereich finance und industry solutions ist an die arterstrasse gezogen.
the teams telecom and business applications stay at kleinstrasse.

das projekt zum bau einer vereinigten glasfaser-infrastruktur wurde von lattelecom in zusammenarbeit mit der deutschen telekom und megafon umgesetzt.
the project for the construction of a united optical fiber infrastructure was implemented by lattelecom, in cooperation with deutsche telekom and megafon.

sektorielle richtlinien, wie sie beispielsweise für die bereiche telekom und den postdienst vorgeschlagen wurden, sind daher das geeignete instrument zur erzielung dieses zieles.
sectoral directives such as those proposed for the telecom and postal sectors are therefore the appropriate instrument to achieve this objective.

11:10 die rolle der biomasse im energiewandel. herrn bert de vries, stellvertretender general-director energie, telekom und wettbewerb, wirtschaftsministerium.
11:10 the role of biomass in the energy transition(pdf nl). mr. bert de vries, deputy director-general of the energy, telecom and competition of the ministery of economic affairs.