Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teller, seine eigene tasse, gabel und sein eigenes messer.
no one could hug him. he had his own cup, plate, fork, and spoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rahmen und gabel
frame and fork
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schützt gabel und last
protects the fork and the load
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. rahmen und gabel
4. frame and forks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greifer und gabel für baustellen und strassen.
grapples and forks for civil engineering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinderbesteck, teller und kinderstühle
children´s cutlery, plates and high chairs;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im speisezimmer gibt es erste hinweise und in der küche schnappt er sich gabel und messer.
leave, and go into the 2nd door. look at the debris around you, and head further in the room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lenksäule/‑bügel und ‑gabel
steering column/yokes and forks
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- persönliches geschirr (tiefer teller, becher, gabel und löffel)
- personal crockery (bowl, cup, fork and spoon)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie essen mit messer und gabel.
they eat with a knife and fork.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir balancieren, teller und uns selbst.
we balance plates and ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tischset, schüssel, löffel und gabel.
set comprises plate, bowl, spoon and fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lieferumfang 1 set (gabel und löffel)
pu: 1 set (fork and spoon)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fahrradverbindungselement, insbesondere zwischen hinterer gabel und rahmen
bicycle connecting element, particularly for connecting carbon rear forks to frames
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. aufbewahrung geschirr, besteck, teller und gläser
2.) stores (dishes, table - ware,...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
löffel und gabel, ca. 14 cm x 2,5 cm.
spoon and fork each measure approximately 14 cm x 2.5cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besteck, teller und kaffeemaschine (amerikanisch/mokka)
cutlery, plates and tea/coffee maker (american/moka)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein teller mit besteck, in eine wassermelone geschnitzt. (leider sieht man messer und gabel nicht wirklich gut)
a bowl of soup and cutlery, carved into a water melon. unfortunately, you can't really see the fork and knife. (who needs a spoon, anyway?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veg: wie essen die das, einfach so mit der hand oder legen sie es auf einen teller und essen mit messer und gabel?
veg: how do they eat this? just with their hands or do they put it on a plate and eat with knife and fork?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei den rahmen wurde u.a. seitensteifigkeit, komfort (rahmen und gabel) und lack getestet.
the frames were tested among other things for lateral stiffness, comfort (frame and fork) and coating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: