Je was op zoek naar: temperaturwechselbeständiger (Duits - Engels)

temperaturwechselbeständiger stahl
thermal fatigue resistant cast steel

temperaturwechselbeständiger feuerfester chromoxid-aluminiumoxid ziegel.
spall resistant chromia-alumina refractory brick.

das macht sie abriebfest, lösemittel beständig, uv- und vergilbungsbeständig sowie temperaturwechselbeständig bis 200 k. farbbedruckte gläser werden vorwiegend als gestaltungselement im innen- und außen bereich von gebäuden eingesetzt. darüber hinaus erfüllen die farben jedoch weitere funktionen: sie reduzieren die sonneneinstrahlung, verringern die blendung, können als sichtschutz dienen oder aus sicherheitsgründen eingesetzt werden.
this means that they do not rub off, and that they are resistant to solvents, uv radiation and yellowing, as well as to temperature changes of up to 200°k. colour-coated glass is primarily used as a design element in the interior and exterior of buildings, yet the colours also perform other functions as well: they reduce the amount of sunlight entering the building and lower the level of glare, and can also protect against view from outside or be used for security reasons.