Je was op zoek naar: terminalbereiche (Duits - Engels)

modernisierungsarbeiten der bestehenden terminalbereiche beginnen in kürze
work to modernise the existing terminal areas to start shortly

die nicht verglasten deckenteile reflektieren das hochgestrahlte licht.dieses lichtkonzept der abflughalle wurde auf die übrigen terminalbereiche übertragen.
the unglazed sections of the ceiling reflect the light shining up at them. this lighting concept for the departure lounge was transferred to all other areas of the terminal.

cag war es wichtig mit der modernisierung des sicherheitssystems auch sicherzustellen, dass verschiedene geräte über terminalbereiche hinweg und für alle beteiligten partner verbunden werden können.
one of the main requirements for the new technology cag wanted to introduce was that different devices could be interconnected across terminals for all the partners involved.

alle pier- und busgates sind innerhalb kurzer gehzeiten vom terminalbereich erreichbar.
all gates are within a short walking distance from the terminal area.