Je was op zoek naar: terminbuchung (Duits - Engels)

terminbuchung und -planungssystem
appointment booking and scheduling system

eine terminbuchung über das internet ist in diesen fällen nicht notwendig.
a date posting on the internet in these cases is not necessary.

für die terminbuchung rufen sie +420 602 610 964 an oder füllen sie u.a. formular aus.
for period reservation call +420 602 610 964 or fill up this undermentioned form.

5.3. bei stornierungen von terminbuchungen, welche über die vermittler „jollydays“ und „mydays“ zustande gekommen sind, hat der vertragspartner anspruch auf rückerstattung des geleisteten entgeltes gemäß 5.2., allenfalls jedoch abzüglich der provisionskosten, welche die vermittler „jollydays“ und „mydays“ einbehalten.
5.3 bookings conducted via "jollydays" or "mydays" shall be subject to the regulations stated in5.2; however, the commission charged by "jollydays" or "mydays" shall be deducted.