Je was op zoek naar: testframework (Duits - Engels)

* "surefire" entwickelt ein testframework für maven.
developing a maven plugin can be done by extending the org.apache.maven.plugin.abstractmojo class.

und mit welchen testwerkzeugen arbeitet unser t3 testframework zusammen?
which testing tools work with our t3 testing framework?

== geschichte ==ursprünglich entwickelte john resig das framework noch ohne namen als testframework für jquery.
== history ==qunit was originally developed by john resig as part of jquery.

für manuelle, aber vor allem für automatisierte tests setzen wir ein testframework ein, welches auf hochentwickelten und praxiserprobten technologien basiert.
for manual, but especially for automated testing, we use a framework based on advanced and field-tested technologies.

unser testframework lässt sich zusammen mit allen handelsüblichen werkzeugen - wie planungstools für das testmanagement sowie den betreffenden testtreibern und testrobotern für die testausführung - nutzen.
our testing framework can be used with all available tools on the market, such as planning tools for testing management as well as the test drivers and test robots for test execution.

in diesem flexiblen testframework finden sich werkzeuge und anwendungen, die den testbetrieb über alle testphasen hinweg - von den ersten planungsschritten bis zum testabschluss - unterstützen.
this flexible test framework offers tools and applications which support the testing process on all levels, starting with the first steps of planning until the completion of the test.

die fertige anwendung wird auf das testobjekt übertragen. sollte das t3.testframework zum einsatz kommen, kann der testingenieur die prüfprozesse auch in der toolneutralen testsprache t3.tml ohne technische kenntnisse festlegen.
the finished application is then transferred to the test object. if the t3.test framework is used, the test engineer can define the examination processes in the tool neutral test language t3.tml, even if no prior technical knowledge exists.

kenntnisse/erfahrungen mit testframeworks (z.b. testng, selenium) von vorteil
knowledge of/experience with test frameworks (e.g testng, selenium) would be an asset