Je was op zoek naar: tetraedrische (Duits - Engels)

tetraedrische tuete
humbug

komplexe tetraedrische phase
complex tetrahedral phase

modulare, tetraedrische ringe
modular tetrahedral rings

die tetraedrische anordnung, bei der nur eine verbindung möglich ist.
the tetrahedral arrangement, which only gives one compound with the empirical formula ch2cl2 .

bedingt durch die hochsymmetrische tetraedrische struktur liegt das dipolmoment bei 0 debye.
due to its symmetrically substituted tetrahedral structure, its dipole moment is 0 debye.

das tetraedrische intermediat zerfällt dadurch in polaren lösungsmitteln schneller als es gebildet wird.
the weakening of this bond in polar solvents causes the tetrahedral intermediate to break up faster than it is being formed.

chiralität ist nicht auf tetraedrische kohlenstoff-verbindungen beschränkt, sie hängt von der räumlichen gestalt der moleküle ab.
rather, it depends on the spatial shape of molecules.

so ist die tetraedrische anordnung der vier valenz-elektronen des kohlenstoffs außerhalb der inneren elektronen wie bei stark nicht mehr auszuschließen.
so the tetrahedral positions of electrons in carbon, as stark supposed, are no more to exclude. the magnetic moment-sheets of the four valence-electrons of carbon can be so arranged indeed.

die gezeigte elementarzelle enthält insgesamt 4 atome , demzufolge befinden sich in der elementarzelle 8 tetraedrische lücken , die sie mit hilfe der buttons hell- oder dunkeltasten können.
the unit cell depicted here contains a total of 4 atoms . accordingly, the unit cell also contains 8 tetrahedral holes , which you can highlight by clicking on the numbers in the table.

in untersuchungen zur oberflächenalterung durch industrielle reinigungsprozesse wurde eine erhebliche beeinflussung der eigenschaften von fabrikneuen oberflächen (edelstahl, tetraedrische amorphe kohlenstoffschichten) festgestellt.
in studies of surface degradation by industrial cleaning processes a significant influence on the properties of brand-new surfaces (stainless steel, tetrahedral amorphous carbon films) was found.

störstelle im tetraedrischen material
defect tetrahedral phase