Je was op zoek naar: textfunktion (Duits - Engels)

ein programmfehler mit der textfunktion (negative textlänge) ist aufgelöst worden.
a bug with the text-function (negative text length) has been resolved.

mit der textfunktion kann das diagramm an beliebigen stellen mit frei wählbarem text beschriftet werden.
this text function lets you label all parts of the diagram using any text you wish to enter.

diese funktionen sind textsortenspezifisch distribuiert und variiert, ihr einsatz wird von der textfunktion bzw. dem sprechhandlungsziel gesteuert.
these functions are distributed and varied specifically according to text type, and their use is controlled by the text’s function and the language handling objectives.

es bleibt nichts weiter, als den datenblock im papierrahmen zu füllen. ich überlasse es ihnen die textfunktion zu entdecken.
only the frame of our paper (the data block) has to be filled in with text. i leave it to you to discover the .

textfunktionen
text functions