Je was op zoek naar: textobjekt (Duits - Engels)

textobjekt
text object

angepasstes textobjekt
fit-to-size text object

mitfließendes-textobjekt-modulcomment
inline text object plugin

die koordinaten werden als textobjekt ausgegeben.
the new dataset will be inserted to the selected diagram.

das textobjekt wird dem markierten diagramm zugefügt.
the text object is added to the selected diagram.

der enthaltene text passt jetzt genau ins textobjekt.
the text contained now fits correctly in the text object.

das textobjekt erlaubt auch das importieren von rtf-dateien.
the text object lets you import rtf files.

das textobjekt in mediator wurde von grund auf neu designt.
mediator's text object has been completely redesigned.

textobjekt: das importieren von textdateien arbeitet jetzt wie erwartet.
text object: importing text files now always work as expected.

das textobjekt ist im clipboard, fertig zum hineinkopieren (pasten):
the text object is in the clipboard, ready to be pasted:

der flächeninhalt wird als textobjekt ausgegeben (siehe daten=>flächeninhalt ).
calculates the surface area of the selected dataset (see data=>compute area ).

(id1157): textobjekt: bei sehr kurzen texten wurde die textausdehnung falsch berechnet.
(id1157): text object: the text box extent was calculated incorrectly for very short text (1,2 or 3 characters).

textobjekte
text objects