Je was op zoek naar: textsatzprogramm (Duits - Engels)

es ist wichtig hervorzuheben, daß lyx ein textsatzprogramm und kein textverarbeitungsprogramm ist.
it is important to point out that lyx is a text typesetter, not a text composer.

weitere sri errungenschaften sind z.b. das textsatzprogramm latex, das 1984 von leslie lamport geschrieben wurde, oder die erfindung des lcd bildschirmes. latex steht für lamports tex und wird vor allem für das verfassen wissenschaftlicher publikationen geschätzt.
further sri achievements are for instance the development of the document preparation system latex, which was written by leslie lamport in 1984, or the invention of the lcd monitor. latex stands vor lamport’s tex and is often appreciated for writing scientific publications.

einige davon werden spiele sein, andere auch textsatzprogramme, texteditoren, mal- und zeichenprogramme und Ähnliches.
some of these will be games, while others will be word processors, text editors, "paint" programs, and the like.