Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* "theologiestudium und pfarramt.
* "theologiestudium und pfarramt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sein theologiestudium absolvierte er in graz.
he studied there from 1611 to 1615.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
theologiestudium in mailand, münchen und rom
theology studies in milano , munich and rome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das theologiestudium biete eine breite ausbildung.
theology courses offer broad training.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann schickte sie ihr bischof zum theologiestudium nach rom.
then your bishop sent you to study theology in rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach dem noviziat machte er das theologiestudium in zagreb.
after his novitiate, he studied theology in zagreb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum theologiestudium wurde alberto hurtado nach spanien geschickt.
alberto hurtado was sent to spain to study theology there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im september 1913 nahm er sein theologiestudium am genter seminar auf.
in september 1913, he began his theological studies at the ghent seminary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1599 begann er ein dreijähriges philosophie- und theologiestudium in rom.
he then spent three years studying philosophy and theology in rome.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das theologiestudium beendete er 1947 an der theologischen fakultät in zagreb.
he completed his study of theology in 1947 at the theological faculty in zagreb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das theologiestudium absolvierte er in sarajevo und königstein (deutschland).
he studied theology in sarajevo and königstein (germany).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das theologiestudium beendete er 1947 erfolgreich an der theologischen fakultät in zagreb.
he completed his study of theology in 1947 at the theological faculty in zagreb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er beendete sein theologiestudium 1941 und wurde gleich darauf zum priester geweiht.
he finished his theological studies and was ordained in 1941. after his ordination, he undertook studies in sociology and pastoral at the university of montreal and completed them in 1943.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wechselt wieder nach münster ins priesterseminar und wendet sich nun dem theologiestudium zu.
he transferred back to the major seminary in muenster and began theology studies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1956 erhielt cho ein stipendium zum theologiestudium am full gospel bible college in seoul.
in 1956, he received a scholarship to study theology at full gospel bible college in seoul.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ab 1811 besuchte er das gymnasium und anschließend begann er an der universität greifswald ein theologiestudium.
in 1811 he attended grammar school and then he began studying theology at the university of greifswald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der salesianer berichtet über seinen werdegang, das theologiestudium und seine fußball - leidenschaft.
his theology studies and his passion for soccer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach setzte er sein theologiestudium an der katholischen universität lyon fort (dritter studienzyklus).
he completed theological studies (third year) at the catholic university in lyons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschließend theologiestudium in visoko, sarajevo, graz und freiburg. abschluß des studiums in graz mit einer magistratur
afterwards, he studied theology in visoko, sarajevo, graz and freiburg. in graz he completed his studies and received his master degree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das theologiestudium absolvierte er an der theologischen fakultät in zagreb, 1958 doktorierte und 1971 habilitierte er an der gleichen fakultät.
he completed his studies of theology in 1947 at the theological faculty in zagreb. he obtained his doctorate in 1958 and was tenured at the same faculty in 1971.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: