Je was op zoek naar: thermoelastischen (Duits - Engels)

biochemischer sensor mit thermoelastischen sonden
biochemical sensor with thermoelastic probes

verfahren zum verfestigen von zwei thermoelastischen teilen mittels eines klebers
method for solidification of two thermoplastic parts by means of an adhesive

die thermoelastischen wände der probengefäße optimal der form des probenblocks an und gewährleisten somit einen schnelleren
walls of the sample containers to adapt to the shape of the sample block like a second skin, thus, ensuring rapid heat transfer into the

bei dem einsatz von thermoelastischen bögen kommt es zu einer aktivierung durch die körperwärme des patienten.
thermoelastic arch wires are activated by the patient’s body heat.

"grundlage des formgedächtniseffekts ist eine thermoelastische, martensitische gefügeumwandlung der legierung." "formgedächtniseffekt" klingt spannend, denkt sich der designer. doch was heißt das technisch?
"the basis of the shape memory effect is a thermal-elastic, martensitic transformation in the structure of the alloy." the designer might well think that "shape memory effect" sounds exciting. but what does it actually mean in technical terms?