Je was op zoek naar: thront (Duits - Engels)

thront der orden.
the march of revenge.

wo die suru tal thront.
where the suru valley rises.

hoch oben thront unser juwel.
high above sits the jewel in our crown.

m hohe vulkan parinacota thront!
nevertheless it was a breathtaking view across the lake with the 6,330m high volcano parinacota towering above the lake.

er thront über dem kreis der erde.
it is he that sits on the circle of the earth.

auf dem schlosshügel thront das schloss rapperswil.
overlooking the town, the rapperswil castle is perched high on a hill and is home to a polish museum.

hoch über der stadt bamberg thront die altenburg.
overlooking bamberg, the altenburg sits on the tallest of the seven hills of bamberg.

wer ist der herr, unser gott, der hoch oben thront,
who is like yahweh, our god, who has his seat on high,

auf der gegenüberliegenden hangseite thront die gut erhaltene fischburg.
on the opposite side you will find the well-preserved fischburg castle situated above the valley.

eine buddhafigur, die über einem altar im tempel thront.
a buddha statue is enthroned above the altar in the temple.

der im himmel thront, lacht, der herr spottet ihrer.
he who sits in the heavens shall laugh; the lord shall mock at them.

... postmodern thront das automobil forum unter den linden » mehr
... » more

auf dem 130 meter hohen hügel des montmartre thront die basilika.
the basilica sits like a throne atop the 130-metre montmartre hill.

dieter moebius thront im blütenweißen hemd mit 63 jahren in der mitte.
dieter moebius, 63, wearing a pristine white shirt, is throning at the centre.

113:5 wer ist wie jehova, unser gott, der hoch oben thront;
113:5 who is like yahweh, our god, who has his seat on high,

2:4 der im himmel thront, lacht, der herr spottet ihrer.
2:4 he who sits in the heavens will laugh.

einem adlerhorst gleich thront vercorin über sierre und dem val d’anniviers.
vercorin's position on a plateau high above sierre in the val d’anniviers reminds you of an eagle's eyrie.

auf der signalkuppe thront das höchstgelegene gebäude europas: die capanna regina margherita.
the signalkuppe is home to europe’s highest-altitude building: the capanna regina margherita.

die erste, die «laulurienne», thront in der mitte des großen steingrills.
the first "the laulurienne" occupies the place of honor in the middle of the barbecue.

ich's von kleinen häusern auf einander einschließlich wendeltreppen und verwinkelten gassen thront gekennzeichnet.
i's characterized by small houses perched on each other including winding staircases and winding streets.