Je was op zoek naar: tiefer runter (Duits - Engels)

runter
down

runter.
nancy .

drittens, man kann tiefer runter.
three, they allow you to go deeper.

a= runter
a= down

- hoch – runter
- up – down

lautstärke runter
volume down

steige runter.
enter.

,,marssegel runter!
"shake out that maintogalans'l!

fahrerin: "runter"
driver: "find address"

tiefer? dann kommt er doch nicht mehr die schräge runter in die garage. ;-)
tiefer? dann kommt er doch nicht mehr die schräge runter in die garage. ;-)

ich fühlte mich wie der typ, der unter klinge liegt, die immer tiefer und tiefer runter kommt...
there is a strong sense of symbolism here, and i am pretty proud of the word-play here, it really works. i felt like the guy under the blade which was descending and descending...

wir sind dann noch kurz runter auf 34 meter tiefe.
we went then for a short time down to 34 meter.

sie können aus den zugfenstern senkrecht runter in das tiefe tal blicken.
you can look down into the deep valley from the train windows.

wir brauchen helium, und nur mit helium kommen wir wirklich tief runter.
we need helium, and the helium is what we really need to go deep.

wie gesagt, ein einziges hoch und runter – mit tiefen blicken in die täler.
as i said before: it is always up and down – with long views into the valleys.

die wand geht an dieser seite der insel sehr tief runter. mantas und wahlhaie werden hier häufig während der regenzeit gesichtet.
the wall runs deep on this side of the island, manta and whale shark have been seen here in the rainy season. but the later isn't a common sighting in these waters.

aber wenn wir nur eine sauerstoffflasche hätten, könnten wir nicht sehr tief runter, denn wir würden sehr schnell opfer der sauerstoffvergiftung werden.
but, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.

da ist ein riesiges helles etwas im westlichen himmel, jede nacht genau nach sonnenuntergang, nur ein bisschen über dem horizont bevor es tief runter sinkt.
there is a hugely bright something in the western sky every night just after sunset, just a bit above the horizon before it drops down low.

die tunnelbohrmaschine trude – tief runter unter die elbe – war mit einem außendurchmesser von 14,20 m die größte tunnelbohrmaschine der welt.
the machine's name was trude, a short form of the name gertrud, and an acronym for "tief runter unter die elbe" (deep down under the elbe).

du kannst das ausreizen, indem du drübergehst über die ideale lage und ganz hoch jodelst und schon fast schreist, oder du gehst ganz tief runter, so, dass es etwas kehliges kriegt.
you can exhaust it by going over the ideal pitch and yodelling really high and almost screaming, or you go down really low so that it gets something throaty.