Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jedes schiff muss an bug und heck mit deutlich angemarkten tiefgangsmarken versehen sein.
each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
.9 jedes schiff muß an bug und heck mit deutlich angemarkten tiefgangsmarken versehen sein.
.9 each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sind die tiefgangsmarken nicht an einer stelle angebracht, an der sie leicht lesbar sind, oder erschweren für ein bestimmtes fahrgebiet bestehende betriebliche zwänge das ablesen, so ist das schiff auch mit einem zuverlässigen tiefgangsanzeigesystem auszurüsten, mit dem die tiefgänge an bug und heck ermittelt werden können.
in the case where the draught marks are not located where they are easily readable, or operational constraints for a particular trade make it difficult to read the draught marks, then the ship shall also be fitted with a reliable draught indicating system by which the bow and stern draughts can be determined.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
