Je was op zoek naar: tiefton (Duits - Engels)

tiefton
bass

bass (tiefton)
bass

tiefton-membranlautsprecher
low-frequency diaphragm speaker

tiefton-lautsprecherbox.
woofer-loudspeaker box.

3d tiefton-lautsprecherssteuerschaltung
3d woofer drive circuit

besonderheiten des tiefton-lautsprechers
characteristics of the bass driver

ringspaltmagnetsystem, insbesondere für tiefton-lautsprecher.
magnetic system with annular air-gap, in particular for woofers.

dynamische tiefton-steuerungsschaltung mit einstelbarer grenzfrequenz
dynamic bass control circuit with variable cut-off frequency

anordnung eines tiefton-lautsprechers unter einem fahrzeugsitz
woofer arrangement under a vehicle seat

auch die verdoppelte fläche im tiefton setzte sich merklich durch.
we also noticed the effect of the doubled bass diaphragm area.

tiefton: 1 x 150 mm -carbone membran, phase - plug
woofer: 1 x 150 mm carbon fiber membran, phase - plug

der tiefton-schlenker im frequenzgangschrieb bleibt in der praxis folgenlos.
the bass slip in the frequency response didn't show any consequences in practice.

auch der grundtonbereich ist ausnehmend klar, verdienst des tiefton-saugkreises." ...
also, the fundamental tone is exceptionally good, certainly due to the bass pull circuit."

im tiefton dominiert der druckvolle oberbass, für richtigen tiefbass ist die box zu klein.
the upper bass dominates somewhat; the speaker is just too small to produce serious low bass.

komponenten 1 x 12" tiefton,1 x 12" tiefmittelton, beide mit hornvorsatz,
components 1 x 12" woofer, 1 x 12" low -mid chassis, both with horn attachment,

dsp-gesteuerter verstärker (tiefton class d, hochton class a/b)
dsp-controlled amplifier (bass: class d, treble: class a/b)

um den ersten teil der frage zuerst zu beantworten, sollte man zunächst das bassreflexsystem mit dem tiefton lautsprecher vergleichen.
the answer to this question is dependent to the construction of the speakersystem and the chosen speakers.

beim hochtöner wird die wärmekapazität noch durch ein gedrehtes aluminiumgehäuse erhöht, welches thermisch mit dem tiefton-motor gekoppelt ist.
in the tweeter the heat capacity is increased by a machinedaluminum body, which is thermally coupled with the woofermotor.

der kabelaufbau basiert auf der konsequenten trennung der signalwege für den hochton- und tiefton-bereich und erreicht eine einzigartige Übertragungsqualität.
the cable has been structured to rigorously separate the treble and bass transmission routes and thus achieves a unique quality of transmission.

a: der hochtöner sitzt vor der tiefton-membran, entweder auf einem sockel oder im abdeck-gitter befestigt.
a: the tweeter is situated in front of the woofer cone, either mounted on a pedestal or fixed in a grille.