Je was op zoek naar: tiernahrungsmittelzwecke (Duits - Engels)

- die beurteilung der gesundheitlichen (toxikologischen) auswirkungen der verwendung dieses produkts, wenn es für lebensmittel- oder tiernahrungsmittelzwecke verwendet wird und
- the assessment of the health (toxicological) effects of the product if its is to be used for human food or animal feed, and

bei der zuständigen behörde des vereinigten königreichs ist ein solches produkt (als saat in verkehr zu bringende herbizidtolerante rapshybriden) angemeldet worden, mit der absicht zur samengewinnung, jedoch nicht zum inverkehrbringen für lebensmittel- oder tiernahrungsmittelzwecke.
whereas, a notification concerning the placing on the market of such a product (a hybrid herbicide-tolerant swede-rape marketed as seed) has been submitted to the competent authorities of the united kingdom for the purpose of growing for obtaining seed but not for marketing for human food or animal feed;