Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es wird als eine fantastische anregende tonika wirken und hilft bei der erreichung viel mehr griff über ihre eigene stimmung.
it will act as a fantastic nervine tonic and assists with achieving much more handle above your own mood.
ihm muß von anfang bis zum ende längerer stücke die absolute höhe der tonika, die sogenannte tonart des stückes gegenwärtig bleiben.
the absolute pitch of the tonic remains present from the beginning to the end of longer pieces.
gebrochene akkorde - dies sind erneut die töne der tonika, diesmal allerdings in jeder umkehrung auf- und absteigend gespielt
broken chords - the notes of the tonic chord again, but played in each inversion separately, ascending and descending.
der cross harper verfügte nur noch über tonika, subdominante und einem mollakkord auf der fünften stufe; büßte also ausgerechnet die dominantfunktion ein.
the cross harper only had tonic, subdominant and a minor chord on the fifth stage and insofar lost of all the dominant function.
wild yam ist eine der häufigsten verwendeten tonika. es profitiert jeder, der es braucht, und hilft, starke verdauung und den stoffwechsel zu bauen.
wild yam is one of the more widely used tonic herbs. it benefits everybody who takes it and helps to build strong digestion and metabolism.
mit dem positionswechsel verlor man freilich auch den vorzug, auf den richters konzept vollständig abhob: die verfügbarkeit von tonika, subdominante und als dominantseptakkord ausgeführter dominante.
with the change of position of course one also lost the advantage which richter's concept was aiming at: the availability of tonic, subdominant and dominant executed as a dominant seventh chord.
das wirkt wie ein guter anregende tonika und hilft überall mehr erreichen griff zu bekommen über den eigenen nerven. zusätzlich ist es bei der behandlung von parkinson-krankheit und lähmung verwendet wird.
that acts as a good nervine tonic and helps throughout achieving more get a grip on over your own nerves. additionally it is used in treating parkinson’s disease and paralysis.
ein weiterer wirkstoff in prosolution ist die verwendung von tonika. tonics dieser art als reishi pilz, bladderwack und amla sind alles belebende tonika dass der menschliche körper ein gefühl des wohl aufenthalt zu geben, sondern auch die förderung elektrische energie des körpers.
a further active ingredient in prosolution is the use of tonics. tonics this kind of as reishi mushroom, bladderwack, and amla are all invigorating tonics that give the human body a feeling of well-staying but also promote the body's electrical power.
anmerkung : da der moll-tonika-akkord verschiedene erweiterungen haben kann, verwenden wir in diesem programm für ihn einfach das akkordsymbol des molldreiklangs (z.b. cm).
note : as the i chord in minor keys may have different options, we indicate it in this program by a chord symbol that just quotes the minor triad (im).
