Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
träume nicht dein leben, lebe deinen traum!
don’t dream your life – live you dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
träume nicht dein leben, sondern lebe deinen traum.
don't dream your life, but live your dreams!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motto träume nicht dein leben, sondern lebe deinen traum.
slogan "do not dream your life, live your dreams."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unseres motto: träume nicht dein leben, lebe deinen traum!
video. our motto: do not dream your life, live your dream!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was ist dein motto? lebe nicht dein leben, sondern lebe deinen traum. welche
what is your motto? live your dream, not just your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“träume dein leben nicht, sondern lebe deinen traum…”
“do not dream your life, live your dream…”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebe deinen traum!
i am your mistress!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b & b the postarmenhäuser unser motto lautet: träume nicht dein leben, sondern lebe deinen traum ...
b & b the postal almshouses our motto is: do not dream your life, but live your dream ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lebe deinen traum - live your dream
live your dream - lebe deinen traum (german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebe deinen traum und werde kitelehrer !
become kitesurf instructor and live your dream!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setze nicht dein leben für mich aufs spiel!
don't risk your life for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebe deine träume, und verträume nicht dein leben!
live your dreams, don't dream your life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebe dein leben
live your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebe deinen traum – ich suche meinen vater, pro7, 2008
live your dream – searching for my father, pro7, 2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht deine fähigkeiten prägen dein leben, sondern deine entscheidungen.
not your abilities coin your life, yet your decisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dein leben, dein herz sein.
your life, your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2011 „lebe dein leben“
2011 „lebe dein leben“ (in german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebe dein leben, wohl und unabhängig.
live your life, contented and independent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hol es, dein leben dein geld!
everybody count your money!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der amerikanische traum ist tot, es lebe das leben! dein leben - dein traum!
your life – your dream!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: