Je was op zoek naar: tracking error wert (Duits - Engels)

tracking error
tracking error

tracking error (so auch im deutschen gesagt)
tracking error (so auch im deutschen gesagt)

der tracking error ist ein spezielles maß für die renditeabweichung eines investmentfonds von seiner benchmark.
a specific measure for the deviation of a fund’s return from its benchmark.

der error-werte sollte null sein.
the error value should be null.

motor learning (measured as absolute and relative reduction in tracking error) was identified in all subjects.
motor learning (measured as absolute and relative reduction in tracking error) was identified in all subjects.

the value of active investment management is traditionally measured by alpha, beta, tracking error, and the sharpe and information ratios.
the value of active investment management is traditionally measured by alpha, beta, tracking error, and the sharpe and information ratios.

ist eine performance-kennzahl eines investment fonds und beschreibt die Überschussrendite des fonds im verhältnis zum tracking error. je höher eine information ratio ist, desto lohnender ist eine vom index abweichende investmentstrategie für einen investor.
a performance indicator for an investment fund, describing the fund’s excess return in relation to the tracking error.

die mechanik scheint dasselbe problem mit der schmierung zu haben wie der xr-w2010. nach einigen monaten erfolgreichem einsatz fängt das laufwerk an, "tracking error"-mitteilungen von sich zu geben.
the mechanism appears to have the same problems with lubrication as the xr-w2010. after several months of successful use, the unit will start returning "tracking error" messages.

wenn sie bei einem 5040 "servo tracking error", "seek error" oder "track following error" bekommen, siehe hinweise zum jvc xr-w2010.
if you are getting "servo tracking error", "seek error", or "track following error" with a 5040, see the notes in the jvc xr-w2010 section.

außerdem schätze ich die möglichkeit, vorlagen für performance-berichte zu erstellen, die jeden monat verwendet werden können. es ist beruhigend zu wissen, dass messgrößen wie der tracking error jedes mal nach der gleichen methode berechnet werden. außerdem werden die automatischen berechnungen nach einer methode durchgeführt, die dem cfa-standard gips (global investment performance standards) entspricht.
i also appreciate the ability to create a performance reporting template that can be used from month to month. it is reassuring to know the metrics, like tracking error, are computed the same way each time. plus, the computations are done in a manner that is consistent with the cfa standard, gips (global investment performance standards).