Je was op zoek naar: transaktionsobjekt (Duits - Engels)

ein anderes transaktionsobjekt kann den preis oder gegenwert eines wertpakets beschreiben.
another transaction object can be the price or transaction value of a value lot.

wer einen börsengang, einen verkauf oder eine refinanzierung über anleihe plant, sollte sein transaktionsobjekt im besten licht präsentieren.
anyone planning an ipo, a sale or a refinancing through bond issues needs to present their asset in the best light.

der zweite aufruf von begin() verwendet das transaktionsobjekt wieder, und verwendet so weiterhin die selbe jdbc-session.
the second call to begin() recycles the transaction object, and keeps using the same jdbc session.

ein transaktionsobjekt kann beispielsweise ein wertpaket sein, das eine im rahmen einer transaktion bewegte menge eines finanzinstruments (aktie, geld, schuldpapier) definiert.
a transaction object can be e.g. a value lot, which defines a set of a financial instrument (share, money, debt security) moved within a transaction.

verfahren zur verwaltung von rückwärts- und vorwärtslogbüchern eines transaktionsobjekts
method for managing roll forward and roll back logs of a transaction object