Je was op zoek naar: transaktionsprotokolliereinrichtung (Duits - Engels)

transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft:
community transaction log:

unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
community transaction log

die unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
the community independent transaction log

testbereich der register und der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
testing area of each registry and the community independent transaction log

ermittlung von anomalien durch die unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
detection of discrepancies by the community independent transaction log

kommunikationsverbindung zwischen den registern und der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
communication link between registries and the community independent transaction log

tabelle xii-1: antwortcodes der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
table xii-1: community independent transaction log response codes

ermittlung von anomalien und abweichungen durch die unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung des unfccc
detection of discrepancies and inconsistencies by the unfccc independent transaction log

kommunikationsverbindung zwischen gemäß artikel 63a geführten registern und der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft
communication link between registries operated in accordance with article 63a and the community independent transaction log

der zentralverwalter aktualisiert die in der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft enthaltenen informationen nicht.
the central administrator shall not update the information contained in the community independent transaction log.

der zentralverwalter überprüft, ob diese registertabelle den aufzeichnungen in der transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft entspricht.
the central administrator shall check that the verified emissions table of the registry is identical to the records held in the community independent transaction log.

die unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft erfasst alle Änderungen der tabelle für geprüfte emissionen."
the community independent transaction log shall record all changes to the verified emissions table.".

die nationale zuteilungstabelle in der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft muss die in anhang xvi genannten informationen enthalten.
the national allocation plan table in the community independent transaction log shall contain the information set out in annex xiv.

b) das jeweilige register und die unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft unverzüglich auf anträge der kontoinhaber reagieren.
(b) the registry and the community independent transaction log respond promptly to requests made by account holders.

der zentralverwalter stellt sicher, dass die unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft regelmäßig den in anhang x vorgesehenen datenabgleichsvorgang einleitet.
‘the central administrator shall ensure that the community independent transaction log periodically initiates the data reconciliation process set out in annex x.

der vorschlag wird der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft gemäß anhang xia zugeleitet und von dieser automatisch kontrolliert und umgesetzt."
the proposal shall be submitted to, and checked and implemented automatically by the community independent transaction log in accordance with the processes set out in annex xia.".

"der zentralverwalter veröffentlicht im öffentlich zugänglichen bereich der internetseiten der unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft die folgenden angaben:
"the central administrator shall make available on the public area of the community independent transaction log's website the following information:

unabhängige transaktionsprotokolliereinrichtung der gemeinschaft (für alle funktionen) und register (nur für die funktion receivenapmanagementoutcome).
community independent transaction log (for all functions) and registry (for the receivenapmanagementoutcome function only) |

kommunikationsverbindung zwischen den unabhängigen transaktionsprotokolliereinrichtungen
communication link between the independent transaction logs