Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
0g transfette.
trans fat 0g.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gefährliche transfette
the danger of trans fats
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• cholesterin und transfette
• cholesterol and trans fats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sehr stabil und 0% transfette
very stable and 0% transfats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesetzliche regelung für transfette (pdf)
legal regulations for trans fats (pdf)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(71) transfette sind mitverursacher von altersdiabetes.
(71) transfats also contribute to the incidence of age-related diabetes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natives kokosöl extra enthält 0% transfette.
extra virgin coconut oil contains 0% transfats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(71) transfette sind mitverursa- cher von altersdiabetes.
(71) transfats also contribute to the incidence of age-related diabetes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenig fett - reduzierte tierfettquellen, und vermeiden sie transfette
little fat – reduce consumption of animal fat products and avoid trans fats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Über die schädlichen auswirkungen der transfette liegt umfangreiches beweismaterial vor.
considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem haben transfette aus teilweise hydrierten Ölen keinen gesundheitlichen wert.
furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die konsumenten müssen wissen, wo transfette künstlich zugesetzt wurden.“
consumers need to know when they are added artificially."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es gibt keinen fruktosehaltigen maissirup mehr, keine transfette, kein vorbehandeltes essen.
we have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diättipps: fett ist gesund, wenn man auf die qualität achtet und transfette meidet.
dieting advice: fat is healthy if it is of good quality and does not contain trans fats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfette verhindern muskelbildung. transfette verhindern den aufbau von muskelgewebe und es kann eiweißmangel entstehen.
transfats will prevent muscles from forming. transfats prevent the building of muscle tissue and can bring about protein shortages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der studie an 5000 testpersonen stellte sich heraus, dass transfette die regulierung unserer gefühle beeinträchtigen.
this study involved 5,000 subjects and it found that trans fats interfere with the way in which our emotions are regulated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j. aron der universität von san francisco vergleicht transfette in unserem körper mit sand in einem mechanischen schweizer uhrwerk.
j. aron of the university of san francisco compared the transfats in our body with sand in a swiss mechanical watch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereits 1958 fand ancel keys heraus, dass die teilweise härtung von fetten aufgrund der dadurch enthaltenen transfette herzkrankheiten hervorruft.
in 1958 ancel keys already stated that the partial hardening of fats could cause cardiovascular disease due to the transfats in these products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es enthält 0% transfette, ist nicht raffi niert und wurde keinem geruchsentzug unterzogen; es wurde kaltgepresst.
it contains 0% transfats, is not refined, not deodorized, but cold pressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusammenfassend ist zu sagen, dass es fundierte beweise für die schädlichkeit und wenig hinweise auf die gesundheitsfördernde wirkung der transfette aus teilweise hydriertem pflanzenöl gibt.
in summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: