Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die behandlung mit exjade sollte von Ärzten eingeleitet und fortgeführt werden, die erfahrung mit der behandlung der chronischen, transfusionsbedingten eisenüberladung haben.
treatment with exjade should be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bei pädiatrischen patienten mit nicht-transfusionsbedingten thalassämie-syndromen sollte die dosierung 10 mg/kg nicht überschreiten.
in paediatric patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes, dosing should not exceed 10 mg/kg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
exjade ist auch angezeigt zur behandlung der chronischen, transfusionsbedingten eisenüberladung, wenn eine deferoxamin-therapie bei folgenden patientengruppen kontraindiziert oder unangemessen ist:
exjade is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in the following patient groups:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
g) "rückverfolgung": die untersuchung der meldung einer vermuteten transfusionsbedingten unerwünschten reaktion bei einem empfänger zur identifizierung eines möglicherweise betroffenen spenders;
(g) "trace-back" means the process of investigating a report of a suspected transfusion-associated adverse reaction in a recipient in order to identify a potentially implicated donor;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in ländern, die nat-tests eingeführt haben, ist eine reduktion von transfusionsbedingten hiv-, hbv- und hcv-infektionen zu beobachten.
countries that have implemented nat testing have demonstrated a reduction in transfusion-related hiv, hbv, and hcv infections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfusionsbedingte akute lungenverletzung
transfusion related acute lung injury
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.