Je was op zoek naar: transhipment (Duits - Engels)

hamburg als transhipment-hub für die nord- und ostseeregion
hamburg as transhipment hub for the north sea and baltic region

wird die landung zu dem verkehr von transhipment von den containerngewidmet
the landing place will be dedicated to the traffic of transhipment of thecontainer

wird die landung zu dem verkehr von transhipment von den containern gewidmet
the landing place will be dedicated to the traffic of transhipment of the container

das land am kap will verstärkt anteile im container-transhipment hinzugewinnen.
the cape country wants to gain additional shares in container transhipment.

02/07/2012 der hafen torres lässt sich aus porto transhipment
02/07/2012 the port of porto torres parts to charm from the sirens of the traffic of transhipment the harbour

es betrifft die schiffe, die operationen von transhipment in der apulischen zwischenlandung durchführen
it regards the ships that carry out operations of transhipment in the apulian port of call

, an zweiter stelle vorrangig auf der wiedereinführung von der tätigkeit von transhipment zu richten
second the association, is priority to head at throws again of the activity of transhipment

der hafen torres lässt sich aus porto von den sirenen von dem verkehr von transhipment verhexen
the port of porto torres parts to charm from the sirens of the traffic of transhipment

vergrößert der hafen von dem pireo eigene rolle von der wichtigen zwischenlandung von transhipment von mittelmeer.
the port of the pireo is increasing own important role port of call of transhipment of the mediterranean.

der verkehr von transhipment ist das fließt jahr gleich zu jenseits 51% von dem ergebnis gewesen.
last year the traffic of transhipment has been pairs to beyond 51% of the total.

26/11/2012 in einem buch die geschichte von dem hafen von gioia tauro grimaldi transhipment
26/11/2012 in a book the history of the port of transhipment of gioia tauro grimaldi

04/09/2015 konsolidiert die gruppe msc seine anwesenheit im terminal von transhipment von dem las palmas
04/09/2015 group msc consolidates its presence in the terminal of transhipment of las palmas

die initiative lässt die expedition von den waren von italien von spanien und zu ecuador ohne den einspruch zu dem transhipment von der ladung zu.
the initiative allows the shipment of goods from italy and spain with ecuador without the resource to the transhipment of cargos.

05/06/2015 wirtschaftliche ressourcen von der region zu dem hafen von gioia tauro für die entwicklung von dem transhipment
05/06/2015 economic resources of the region to the port of gioia tauro for the development of the transhipment

05/05/2015 yang ming beginnt transhipment., den hafen von dem pireo von wie hub für mittelmeer und schwarzes meer anzuwenden
05/05/2015 yang ming begins to use the port of the pireo like hub of transhipment for the mediterranean and the black sea

der hafen von tartous würde müssen" der punkt von dem verkehr von dem verkehr von transhipment von irak und für sein, wo tict operiert.
the port of tartous, where work tict, would have had to be the point of transit of the traffic of transhipment from and for iraq".

die gruppe msc hat absicht, eigene quote von dem bewegt verkehr von transhipment zu las palmas zu erhöhen, dass er, der hauptsächliche klient von dem terminal ist.
group msc, that she is the main customer of the terminal, has the intention of increase own quota enlivened traffic of transhipment to las palmas.

hafen all'autorità von gioia tauro (5.200.000 euro) für die unterstützung zu den tätigkeiten von transhipment;
harbour all'autorità of gioia tauro (5.200.000 euros) for the support to the activities of transhipment;

ausgenommen, die beförderung auf dem seeweg von soliden rinfuse wächst transhipment und all sektoren sind in verkehr, der von anrechnet.,- erklärt das bündnis -
except transhipment and the marine solid bulk transport - the confederation explains - grow all the fields are in terms of traffic that of turnover

der verkehr von transhipment von der periode ist gleich zu 254.336 teu gewesen, im wachstum von 88.2% in bezug auf 135.418 in der periode teu dezember von 2010.
the traffic of transhipment of the period has been pairs to 254.336 teu, in increase of 88.2% regarding 135.418 teu in the period june-decembers of 2010.