Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ausbau langres-belfort-transjurane
upgrade - langres-belfort-transjurane
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der führer geleitete uns durch die felsengalerien bis zum evakuierungstunnel der transjurane, der demnach parallel zur autobahn verläuft.
our guide led us through the tunnels in the rock to the evacuation tunnel of the transjurane motorway, which runs parallel to the road itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die strasse über den col des rangiers war vor dem bau der transjurane die einzige verbindung zwischen delémont und porrentruy. heute ist die strecke eine bei motorradfahrern und radfahrern beliebte touristische route. interessant ist, dass die passhöhe die wasserscheide der juragewässer bildet.
before the construction of the transjurane motorway, the route through the col des rangiers was the only link between delémont and porrentruy. these days it is a tourist route enjoyed by bikers and cyclists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein grossteil des verkehrs bewegt sich unterdessen auf der so genannten transjurane, jener autobahn, die biel im süden mit boncourt verbindet, das an der nördlichen grenze des kantons jura mit frankreich liegt. das letzte teilstück dürfte 2016 in betrieb genommen werden.
the last section of the motorway will be finished in 2016 and the gorges, mountain passes and other such tortuous roads of the jura valleys will soon be a distant memory for drivers in a hurry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: