Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transkribiert von david briggs.
transcribed by david briggs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
transkribiert von jean-marc cochereau.
transcribed by jean-marc cochereau.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
transkribiert von john scott whiteley.
transcribed by john scott whiteley.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hat die folgenden arbeitsformen transkribiert:
has transcribed the following types of work:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die interviews wurden wörtlich transkribiert.
the interviews were transcribed literally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die interviews wurden für die analyse transkribiert.
these are just some of the issues raised to determine the methodology used in this study.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie werden nicht in die reife mrna transkribiert
they are not transcribed into the mature mrna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach abschluss der digitalisierung werden die interviews transkribiert.
in addition, the interviews will eventually be provided with subtitles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- transkribiert, editiert, mit erläuterungen und namensindex versehen
- transcripted, edited and issued with comments and a name index
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die daten wurden transkribiert, kategorisiert und statistisch analysiert.
die daten wurden transkribiert, kategorisiert und statistisch analysiert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ludwig van beethoven: sonate für violine und klavier transkribiert
ludwig van beethoven: sonata for violine and piano transcribed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die noten zu den nachfolgenden signalen sind nicht transkribiert worden.
the notes of the following calls have not been transcribed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier ist jener des lugave clans (pangolin affe) transkribiert):
please find transcribed that of the lugave clan (pangolin monkey):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erste teil enthält allgemeine betrachtungen, die nicht transkribiert worden sind.
the first part contains general observations which have not been transcribed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daron burrows, universität manchester, transkribiert und übersetzt die anglonormannischen texte.
daron burrows, of the university of manchester, transcribes and translates the anglo-norman french texts into english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die diskussionen werden mit einer kamera aufgezeichnet, anschließend transkribiert und inhaltlich ausgewertet.
the discussions are recorded on camera, then transcribed and the content is evaluated. focus group discussions can also take place online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das breitowoer schwein (, transkribiert "breitowskaja") ist eine mehrnutzungsschweinerasse aus russland.
the breitovo () is a general purpose pig breed from russia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
man hat regulation; information wird transkribiert; katalysatoren werden geschaffen; sachen passieren.
you have regulation; information is transcribed; catalysts are made; stuff is happening.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giorgos dalaras (, auch anglisiert "george" oder transkribiert "yorgos dalaras" bzw.
george dalaras (), also possibly spelled as yiorgos or giorgos dalaras, is a greek singer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die werke wurden 1881 von oscar chilesotti (1848–1916) für moderne 6-saitige gitarre transkribiert.
this was transcribed to modern notation and arranged for the six-string guitar by oscar chilesotti in 1881.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: