Je was op zoek naar: transmissionskoeffizienten (Duits - Engels)

verfahren und messvorrichtung mittels reflexion des optischen transmissionskoeffizienten einer gefärbten glaswand.
method and apparatus for the measurement by reflection of the optical transmission coefficient of a vitreous tinted wall.

zudem verfügt die odenwald seit kurzem über ein neues impedanzmessrohr, welches uns eine extrem aufwandsarme und effektive bestimmung der schallabsorptions- und transmissionskoeffizienten verschiedener materialien ermöglicht.
recently, odenwald has acquired a new impedance tube, which makes it possible to determine the sound absorption and the transmission-loss coefficient of different materials with extremely low effort and in a very effective way.

die ausgangswerkstoffe und die anderen zum schutz vor strahlungs- und konvektionswärme bestimmten bestandteile müssen einen geeigneten transmissionskoeffizienten für den auftreffenden wärmefluss sowie eine ausreichend hohe flammfestigkeit aufweisen, so dass jede gefahr der selbstentzündung unter den vorhersehbaren einsatzbedingungen vermieden wird.
constituent materials and other components intended for protection against radiant and convective heat must possess an appropriate coefficient of transmission of incident heat flux and be sufficiently incombustible to preclude any risk of spontaneous ignition under the foreseeable conditions of use.

transmissionskoeffizient
transmittance