Je was op zoek naar: transparenter verlauf (Duits - Engels)

ein von anfang an gut organisierter und transparenter rechtsetzungspro­zess kann zu einem zufriedenstellenden verlauf in späteren stadien beitragen.
a well-managed and transparent legislative process from the start may help a satisfactory continuation in further stages.

ein von anfang an gut organisierter und transparenter rechtsetzungspro­zess kann zu einem zufrieden stellenden verlauf in späteren stadien beitragen.
a well-managed and transparent legislative process from the start may help a satisfactory continuation in further stages.

als typ kännen sie durchgehende farbe, verlauf oder transparent einstellen.
you can choose between single color, gradient or transparent as the type.

zentralbanken sind im verlauf der letzten zwei jahrzehnte in bezug auf ihre ziele und verfahren erheblich transparenter geworden.
central banks have become significantly more transparent about their goals and procedures over the last two decades.

die präsidentschaft ruft die verschiedenen kräfte innerhalb der union der komoren dazu auf, sich für einen ungestörten und transparenten verlauf der anstehenden wahlen der präsidenten der autonomen inseln einzusetzen.
the presidency appeals to the various forces within the union of the comoros to work towards ensuring that the forthcoming elections of the presidents of the autonomous islands are transparent and go off without incident.

die europäische union begrüßt den im großen und ganzen friedlichen und transparenten verlauf der wahlen, die unter guten bedingungen durchgeführt wurden, wie von der europäischen wahlbeobachtungsmission in mauretanien bescheinigt wurde.
the european union is pleased that the elections were generally calm, transparent and properly conducted, as attested by the european union electoral observation mission in mauritania.

für den ablauf der wahlkampagne sowie den geregelten und transparenten verlauf der wahlen, der von den wahlbeobachtern der eu und anderen wahl­beobachtungsmissionen festgestellt wurde, spricht der rat allen libanesischen institutionen und politischen kräften seine anerkennung aus.
the council commends all lebanese institutions and political forces for the conduct of the electoral campaign, and the orderly and transparent voting process, as noted by the eu and other election observation missions.

die eu fordert die togoische regierung ferner auf, einen freien, fairen und transparenten verlauf der bevorstehenden präsidentschaftswahlen sicherzustellen, so dass der demokratische prozess in togo im geiste des rahmenabkommens von lomé gefördert wird.
the eu furthermore urges the togolese authorities to ensure that the forthcoming presidential elections are held in a free, fair and transparent manner, which promotes the democratic process in togo, in accordance with the spirit of the lomé framework agreement.

(transparent)
( transparent)