Je was op zoek naar: traudl (Duits - Engels)

traudl junge
traudl junge

ehe(n) mit traudl trebitsch, :
marriage(s) with traudl trebitsch, :

er ist der sohn von traudl hecher und anton görgl.
he is the son of anton and traudl hecher görgl and the brother of elisabeth görgl who is also an alpine skier.

person(en) füchsle, traudl; trommsdorff, gisela
person(s) füchsle, traudl; trommsdorff, gisela

peter und traudl engelhorn stiftung zur förderung der biotechnologie und gentechnik
peter und traudl engelhorn foundation for the promotion of biotechnology and genetic engineering

im februar unternehmen traudl und gerhard winkler eine schiffsreise nach westafrika.
in february traudl and gerhard winkler go on a cruise to west africa.

das landhotel traudl liegt nur wenige fußminuten vom saalbacher golfplatz entfernt.
landhotel traudl is a few minutes walk from saalbach golf course.

es gibt 2.500 ha jagdrevier in der nähe. hotel cafe traudl serviert ein ...
there are 2,500 ha hunting grounds nearby....

das landhotel traudl liegt im glemmtal - einer der schönsten regionen Österreichs.
landhotel traudl is in the glemm valley - one of the austria’s most scenic regions.

1968 im märz unternehmen traudl und gerhard winkler eine schiffsreise zu den kanarischen inseln und nach nordafrika.
in march 1968 traudl and gerhard winkler go on a boat trip to the canaries and to north africa.

die schauspielerin traudl stark avancierte in den 30er jahren zu einer beliebten kinderdarstellerin in bekannten produktionen.
the actress traudl stark became a popular child actress in well-known movies of the 30's.

1959 von ende april bis anfang juni unternehmen traudl und gerhard winkler eine reise auf einem bananendampfer nach ecuador.
1959 from the end of april to the beginning of june traudl and gerhard winkler go on a banana-boat trip to ecuador.

1965 im januar gehen traudl und gerhard winkler auf eine kreuzfahrt in die karibik und besuchen anschließend freunde in new york.
1965 in january traudl and gerhard winkler go on a cruise to the caribbean and then continue to visit friends in new york.

nach dem krieg verlor traudl stark das interesse am film und arbeitet nach einer kaufmännischen ausbildung in einem büro der amerikanischen besatzungsmacht.
traudl stark lost her interest into the film business after the war and after a commercial education she worked for an office of the american occupying power.

gemeinsam mit peter schaeffers gründet traudl winkler am 4. dezember in berlin den musikverlag edition fortuna und bleibt dort teilhaberin bis 1967.
on 4th december traudl winkler establishes the musikverlag edition fortuna in berlin, together with peter schaeffer and stays joint partner until 1967.

== inhalt ==inhalt der dokumentation ist ein interview mit traudl junge, der ehemaligen sekretärin von adolf hitler.
== description =="blind spot" is a 90-minute interview of traudl junge, the last personal secretary of the third reich dictator adolf hitler.

es gibt 2.500 ha jagdrevier in der nähe. hotel cafe traudl serviert ein reichhaltiges frühstücksbuffet und 4-gang-wahlmenü.
there are 2,500 ha hunting grounds nearby.

anfang 1945 zog traudl junge mit den anderen mitgliedern der persönlichen adjutantur des führers in den führerbunker unter der reichskanzlei, wo sie die letzten wochen hitlers aus nächster nähe miterlebte.
the soviet army handed those who had been in the "führerbunker" over to smersh for interrogation, to reveal what had occurred in the bunker during the closing weeks of the war.

1972-73 im april und mal 1972 unternehmen traudl und gerhard winkler eine flugreise nach new york und hollywood, wo sie ihre freunde lisa lesco und henry koster besuchen.
1972-73 in april and may 1972 traudl and gerhard winkler fly to new york and hollywood, where they visit their friends lisa lesco and henry koster.

alle zimmer im landhotel traudl verfügen über private balkone mit panoramablick auf die berge. darüber hinaus ist jedes zimmer mit sat-tv und bad/wc ausgestattet.
all rooms at traudl landhotel feature private balconies with panoramic mountain views. in addition, every guest room is equipped with a satellite tv and an en suite bathroom.