Je was op zoek naar: traversierung (Duits - Engels)

binärbaum#traversierung
tree traversal

sierra nevada traversierung
traversing the sierra nevada

das ist schon klar. das, was teuer ist, ist die traversierung zu
and that, i think, is the heart of the matter: is it a good idea to

im gegensatz zum besucher enthält das kommando kein prinzip zur traversierung einer objektstruktur.
unlike the visitor, the command pattern does not enclose a principle to traverse the object structure.

die traversierung ist ein hochalpines trekking über gletschergelände. darum wird empfohlen, mit einem bergfüher zu gehen.
the hike up involves a traverse of the glacier, and is considered a demanding alpine trek; the trip should be undertaken only with a mountain guide.

die traversierung führt vom conguillío-nationalpark über die sierra nevada direkt nach malalcahuello, 3 km von der suizandina entfernt.
this demanding trail leads from conguillío national park across the sierra nevada to malalcahuello, only 3 km away from suizandina.

der aufstieg in firn, eis und fels auf dem rücken der sierra nevada und die traversierung bis zum hauptgipfel, empfehlen wir nur geübten berggängern.
the uphill climb in ice and rocks on the backside of the sierra nevada and the crossing to the top we recommend for experienced mountain climbers only.

system nach anspruch 1, bei dem der prozessor einen cache verwendet und bei dem die baumdatenstruktur (30) im speicher so codiert ist, dass die traversierung des baums in den cache fortschreitet.
a system according to claim 1, wherein said processor employs a cache and wherein said tree data structure (30) is encoded in said memory such that traversal of said tree proceeds into said cache.

die grand tour führt über fünf alpenpässe über 2000 m ü. m. die empfohlene reisezeit für die grand tour ist die sommersaison von april bis oktober. sollte ein pass in dieser zeit wegen schneefall gesperrt werden, gibt es immer noch die möglichkeit des autoverlads oder die traversierung via tunnel.
the grand tour leads over five mountain passes at more than 2000 m above sea level. the recommended time to make the grand tour is the summer season from april to october. if a pass is blocked at this time because of snow, there is still the possibility of car-train services or tunnel crossings.