Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was die spezielle anfrage betrifft, so bin ich mir der schwierigkeiten bewusst, vor denen der fischereisektor als folge des steilen anstiegs des treibstoffpreises steht.
turning to the specific question, i am aware of the difficulties the fishing sector is going through as a result of the steep increase in the price of fuel.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basierend auf den 1996/1997 hiermit gemachten erfahrungen hatte die international air transport association (iata) 1997 einen sogenannten fuel price index (treibstoffpreisindex) auf der basis des treibstoffpreises von juni 1996 (=100%) eingeführt. dieser preisindex erlaubt den fluggesellschaften die sofortige einführung eines treibstoffzuschlages, wenn der index über den wert von 130% steigt und diesen für mindestens zwei wochen beibehält oder gar noch weiter ansteigt.
based on the experience made with that last application of a fuel surcharge, the international air transport association (iata) introduced a fuel price index in 1997 based on the fuel price of june 1996 as 100% which enables an airline to implement a fuel surcharge with immediate effect as soon as this index rises over 130% and remains at that level for at least two consecutive weeks or even increases further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: