Je was op zoek naar: trennflüssigkeit (Duits - Engels)

zusammensetzung einer trennflüssigkeit.
fluid separating composition.

schmelzeinrichtung mit oberflÄchenbehandeltem al2o3 und funtionalisierter trennflÜssigkeit
fuser member with surface treated al 2?o 3? and functionalized release fluids

vorrichtung zum aufbringen einer schmier- oder trennflüssigkeit auf ein glasformmaschinenteil.
apparatus for applying a lubricant or parting liquid to a glass shaping machine part.

verfahren zur trennung von feststoffgemischen verschiedener dichte, trennflÜssigkeit und vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens
process for separating mixtures of solids of different density, separating liquid and device for implementing the process

um zu verhindern, daß toner an der oberfläche der fixierwalze hängenbleibt, wird deren oberfläche mit trennflüssigkeit, z.b. silikonöl benetzt.
in order to prevent toner from remaining adhering to the surface of the fixing drum, the surface thereof is moistened with parting liquid, for example silicone oil.

glaskapillarsäule oder fused-silica-säule, länge 8-12 m, innendurchmesser 0,25-0,32 mm, innenwand belegt mit trennflüssigkeit, gleichmäßige schichtdicke zwischen 0,10 und 0,30 μm.
glass or fused silica capillary column 8 to 12 m long and with an internal diameter of 0,25 to 0,32 mm, with liquid phase, with a uniform film thickness between 0,10 and 0,30 μm.