Je was op zoek naar: treuer begleiter (Duits - Engels)

treuer begleiter auf der strasse
company on the street

wird ihr treuer begleiter werden.
will be your faithful companion.

treuer begleiter für kinder ab 5 jahren
loyal companion for children from age of 5

leadin ist ein treuer begleiter für top marken.
leadin is a trusted companion for top brands.

der macro x ist dabei immer ein treuer begleiter.
in 2015 they want to extend their success and the macro x will always be a loyal companion.

und knorzel ist juniors treuer begleiter auf dessen abenteuern.
and twigson is junior’s faithful companion on all his adventures.

und die letzten 10 jahre war mein regenmantel ein treuer begleiter.
during the last ten years, my raincoat was a reliable accessory i always carried with me.

der chow-chow ist immer ein treuer begleiter und ist nie aufdringlich.
chows are faithful and never intrusive.

der greifring fördert die sinne und ist ein treuer begleiter für jungen und mädchen.
the grip ring promotes the senses and is a loyal companion for boys and girls.

der koala war ein treuer begleiter der crewmitglieder und flog vier millionen meilen mit dem flugzeuggetragenen observatorium.
the koala was a constant companion of crewmembers, flying four million miles on the airborne observatory.

als der vater eine lange reise unternimmt, behält nansaa den hund, der ihr treuer begleiter wird.
when her father goes on a long trip to the city to sell sheepskins, nansaa keeps the little dog, who becomes her trusted companion.

erst im jahr 1989 legte ich mir einen commodore 128 zu, der nach anfänglichen schwierigkeiten mein treuer begleiter wurde.
only in the year 1989 i added myself a commodore 128, after some initial difficulties it became my faithful companion.

... unsere treuen begleiter verlassen uns immer zu früh ...
... our faithful companions always leave us too early ...

es wird zum treuen begleiter des mädchens. keiner aus der
on. he becomes a loyal companion of the girl. none

mit nur wenigen gramm mehr war die record eps-gruppe ein treuer begleiter der athleten des bardiani-csf-teams.
weighing in at just a few grams more, the record eps was the loyal companion of riders on the bardiani-csf team.

viele patientinnen mit persönlichkeitsstörungen und / oder essstörungen lieben tiere, weil sie vorurteilsfrei und bedingungslose eche zuneigung zeigen und ein treuer begleiter sein können.
many clients with eating disorder or a personality disorder love a pet because it can be a source of unconditional love and companionship.

* agroagro ist wanders treues pferd und auch sein einziger begleiter auf der reise.
intended to be a realistic representation of a horse, agro will occasionally ignore commands.

die handytaschen sind nicht nur wunderschön, sondern auch ein guter schutz für den treuen begleiter.
the mobile phone bags are not only beautiful, but also a good protection for you companion.

Über 30 jahre lang ist der hunter nun ein treuer begleiter von vielen bogenjägern. ein klassiker, der im laufe der zeit stets erneuert wurde, um immer bessere leistungen zu bieten.
for over 30 years hunter has been a loyal companion of many bow hunters. a classic bow that has endured through time offering always high performances.

dank stabilem stahlrohrrahmen mit kratzfester polyesterbeschichtung und höhenverstellbarem sattel wird das laufrad zu einem treuen begleiter über lange zeit.
thanks to a stable steel tube frame with scratchproof polyester coating and height adjustable saddle, the balance bike is a loyal companion for a long time.