Je was op zoek naar: trifluormethylanilin (Duits - Engels)

verfahren zur herstellung von 2-trifluormethylanilin.
process for the preparation of 2-trifluoromethyl aniline.

verfahren zur herstellung von ortho-trifluormethylanilin.
process for the preparation of ortho-trifluoromethyl aniline.

n-(2-hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluormethylanilin
n-(2-hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluormethyl-aniline

die analysemethoden zur Überwachung des bodenmetaboliten trifluormethylanilin im boden und im wasser;
the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;

herstellung von 2-(methylthiomethyl)-6-trifluormethylanilin aus ortho-aminobenzotrifluorid.
preparation of 2-(methylthiomethyl)-6-(trifluoromethyl) aniline from ortho-aminobenzotrifluoride.

leflunomid wird zu einem hauptmetaboliten (a771726) und vielen nebenmetaboliten wie tfma (4- trifluormethylanilin) verstoffwechselt.
leflunomide is metabolised to one primary (a771726) and many minor metabolites including tfma (4-trifluoromethylaniline).

nach 20 minuten rühren wird das ausgefallene 4-trifluormethylanilin-hydrochlorid abgesaugt, zweimal mit je 20 ml acetonitril gewaschen und die vereinigten filtrate unter vermindertem druck eingeengt.
after stirring for 20 minutes, the precipitated 4-trifluoromethylaniline hydrochloride is filtered off with suction and washed twice with 20 ml of acetonitrile each time, and the combined filtrates are concentrated under reduced pressure.

der nebenmetabolit tfma (4-trifluormethylanilin) jedoch verursachte in vitro klastogenizität und punktmutationen, wobei keine ausreichenden informationen verfügbar waren, ob dieser effekt auch in vivo auftritt.
however, the minor metabolite tfma (4-trifluoromethylaniline) caused clastogenicity and point mutations in vitro, whilst insufficient information was available on its potential to exert this effect in vivo.