Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trimmerkopf
head for string trimmer
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
halbautomatischer trimmerkopf.
semi-automatic string trimmer head.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trimmerkopf mit schneidfaden
string trimmer head
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trimmerkopf mit fixiertem schneidfaden
fixed-line trimmer head
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie montiere ich den trimmerkopf bei inbetriebnahme?
how do i mount a trimmer head for the first time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trimmerkopf mit fixiertem schneidfaden mit automatischer ladung
auto-loading fixed-line trimmer head
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der trimmerkopf rotiert nicht, wenn ich den gasgriff betätige.
the trimmer head does not rotate when i open the throttle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stielneigungsverstellung am trimmerkopf erleichtert das trimmen von schwer zugänglichen stellen.
the handle-angle adjustment on the trimmer head allows the trimming of hard-to-access areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passen sie den winkel zwischen trimmerkopf und griff problemlos mit dem fußpedal an.
easily adjust the angle between the trimmer head and the handle with your foot during operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der trimmerkopf rotiert nicht, wenn ich den gasgriff betätige - was soll ich machen?
how do i replace the cutter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es kann mehrere gründe geben, warum der trimmerkopf nicht rotiert, wenn sie den gasgriff betätigen.
there can be several reasons for the trimmer head not rotating when you open the throttle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muss unter büschen oder in versteckt liegenden ecken getrimmt werden, kann der winkel zwischen trimmerkopf und teleskopstiel entsprechend geneigt werden.
if you have to trim underneath bushes or in hidden corners, the angle between the trimmer head and the telescopic handle can be tilted accordingly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch die neigung des zweithandgriffs und die position des trimmerkopfes lassen sich bequem einstellen: der zweithandgriff per stellschraube, der trimmerkopf per knopfdruck.
the tilt of the second handle and the position of the trimmer head can also be conveniently adjusted: the second handle by adjusting a knob, the trimmer head by pressing a button.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der abwinkelbare stiel am trimmerkopf erleichtert das trimmen an schwer zugänglichen stellen, z.b. unter einer gartenbank, einem strauch oder einem trampolin.
the handle angle adjustment on the trimmer head makes trimming in hard-to-access areas easier, for example under a garden bench, a shrub or a trampoline.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stielneigungsverstellung am trimmerkopf erleichtert das arbeiten an schwer zugänglichen stellen, z.b. unter bänken. wird nahe an beeten und blumenrabatten getrimmt, kann zum schutz der blumen der pflanzenschutzbügel ausgeklappt werden.
the handle-angle adjustment on the head of the trimmer facilitates work in hard-to-access areas, e.g. under benches. if trimming is done close to beds and flowerbeds, a plant guard can be unfolded for protecting the flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die stielneigungsverstellung am trimmerkopf erleichtert das arbeiten an schwer zugänglichen stellen, z.b. unter einem trampolin oder einer gartenbank. wird nahe an beeten und blumenrabatten getrimmt, kann zum schutz der blumen der pflanzenschutzbügel ausgeklappt werden.
the handle angle adjustment on the trimmer head makes working in hard-to-access areas easier, for example under a trampoline or a garden bench. when trimming close to beds and flower borders, the plant guard can be unfolded to protect your plants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch die neigung des zweithandgriffs und die position des trimmerkopfes sind einstellbar.
the tilt of the second handle and the position of the trimmer head are also adjustable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: