Je was op zoek naar: tripodi (Duits - Engels)

„nein“, antwortete tripodi.
"no," mr tripodi replied.

tripodi bestreitet, von obeid beeinflusst worden zu sein
tripodi denies being influenced by obeid

* paolo tripodi: "the colonial legacy in somalia.
"the colonial legacy in somalia".

tripodi, der von februar 2006 bis november 2009 hafenminister war, hatte sich ursprünglich für öffentliche ausschreibungen ausgesprochen.
mr tripodi, who was ports minister from february 2006 until november 2009, was initially in favour of public tenders.

februar 2008 wechselte tripodi zum brasilianischen spitzenverein fc santos, wurde von diesem aber bereits im august 2008 an den aufsteiger ec vitória verliehen.
on august 22, 2008, he was loaned by santos to vitória, and on august 30, 2008, he played his first match as a vitória player, when his club and ipatinga drew 0-0.

gegen den früheren minister der labor-partei joe tripodi aus new south wales wird eine ermittlung durch die staatliche korruptionsaufsicht eingeleitet.
former nsw labor minister joe tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog.

„war das in diesen telefongesprächen besprochene thema die ausarbeitung der kommerziellen verpachtungsregelungen?“, fragte das stellvertretende kommissionsmitglied anthony whealy tripodi.
"was the matter being discussed in the course of these telephone conversations the development of the commercial lease policy," assistant commissioner anthony whealy asked mr tripodi.

doch er stritt ab, die Änderungen auf bitten von obeid vorgenommen zu haben, der, wie tripodi bestätigte, auf eine umgestaltung der pachtregelungen der regierung gedrängt hatte.
but he denied the changes were made at the request of mr obeid, who mr tripodi acknowledged was urging a shift in government lease policy.

vallecrosia es ist ein museum einzigartig in der welt, stark von der gewünschten person, die große war erio tripodi, gastwirt und sänger. eingeweiht 1988 von luciano pavarotti, ehrenvorsitzender.
in vallecrosia there is a museum unique in the world, built heavily from that great character that was erio tripodi, restaurateur and singer. it was inaugurated in 1988 by luciano pavarotti, honorary president.

eine der icac vorgelegte telefonniederschrift zeigte gespräche aus dem august und september 2007 zwischen obeid, tripodi und steve dunn, einem leitenden beamten, der ins hafenministerium gewechselt war, nachdem er unter obeid in der fischereibehörde gearbeitet hatte.
a phone transcript tabled in icac showed calls in august and september 2007 between mr obeid, mr tripodi and steve dunn, a senior bureaucrat who had come into the ports ministry after working under mr obeid in the fisheries department.

beschreibung located right on korfalonas beach, tripodis apartments offers self-catering accommodation with free wi-fi and furnished balcony overlooking the...
description located right on korfalonas beach, tripodis apartments offers self-catering accommodation with free wi-fi and furnished balcony overlooking the...