Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
november triumphal in die stadt ein.
julius ii entered the city triumphantly on november 10.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11)*triumphal march from caractacus (op.
11)*triumphal march from caractacus (op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dezember 1819 zog er triumphal in kairo ein.
== operations in the morea ==on december 11, 1819 he made a triumphal entry into cairo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die spekulation auf die normative kraft des faktischen sollte triumphal aufgehen.
this speculation on the normative power of the de facto was a triumph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gastspiel, daß die kunst dabei der stadt gibt, ist keineswegs triumphal.
the words are not connected to a particular transportation line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie dann die jonglierkeulen gefunden haben, haben sie sie gleich triumphal in die höhe gehalten.
when they found the juggling clubs, they raised them in triumph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berkeley – am 10. juli wird ein sehr bedeutender abkömmling schwarzafrikas triumphal in das mutterland zurückkehren.
berkeley – on july 10, one very important descendant of black africa will make a triumphant return to the motherland.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit viel freude über seine rückkehr und über den neuen nachschub wurde er von den kolonisten in santiago triumphal empfangen.
he was also ordered to marry ines off, which he did, upon his return to chile in 1549, to one of his captains, rodrigo de quiroga.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2 stunden dauerte es, bis jeannine die zigarre beendet hatte. sie blickte triumphal zu svenja herüber.
after 2 hours the whole cigar had gone up in smoke and jeannine smiled at svenja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabbioneta gilt als der ideale ort, die seele eines mannes: vespasiano gonzaga. vespasiano gonzagas geschichte war triumphal.
sabbioneta is considered an "ideal city", the soul of one man: vespasiano gonzaga. the public history of vespasiano gonzaga is marked with fame and success.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bereits die ersten aufführungen beim bachfest 2000 auf herrenchiemsee bestätigten die in das neue ensemble gesetzten erwartungen: "bachfest endete triumphal.
even the first performances at the bach festival 2000 on herrenchiemsee confirmed that the new ensemble would live up to its expectations: "the bach festival ended with a triumph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== weblinks ==*narva triumphal arch – history from saint petersburg.com*photos and other data on the gate
== references ====external links==*narva triumphal arch - history from saint petersburg.com*photos and other data on the gate
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the triumphal march, from verdi's grand opera aida, act ii scene ii, in which radames, leading the egyptian army, earns victory on the ethiopians.
the triumphal march, from verdi's grand opera aida, act ii scene ii, in which radames, leading the egyptian army, earns victory on the ethiopians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zentralbanken berufen sich natürlich auf ihre triumphalen ergebnisse in der frage der inflation.
of course, central bankers point to their triumph in relation to inflation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: