Je was op zoek naar: trommelhacker (Duits - Engels)

rotor für trommelhacker resp. shredder.
rotor for drum chopper respectively shredder.

der holzplatz beschickt sowohl einen trommelhacker sowie einen messerwellenzerspaner.
the logyard feeds a chipper as well as a flaker.

um diese menge produzieren zu können, müssen dem trommelhacker je nach dichte der hölzer stündlich bis zu 250 fm kiefer und nadelholz zugeführt werden.
to be able to produce this amount the drum chipper needs up to 250 soild cubic meter pine and soft wood per hour, depending on the log’s density.

der trommelhacker zur erzeugung der hochwertigen hackschnitzel, wie sie in der mdf-herstellung benötigt werden, stammt aus dem hause leonhardt. eine einlaufschwinge mit sieben einzugswalzen sorgt für eine sichere stammzuführung, ein sehr massiver rotor mit vier hackmessern garantiert die geforderte hackgüte. da die zu verarbeitende holzmenge groß ist, müssen auch die maschinen entsprechend stabil ausgelegt sein: die hackanlage besticht durch eine massive ausführung, die sich in einem maschinengewicht von über 80 t widerspiegelt.
the company leonhardt delivered the drum chip per for the production of the high quality chips used in the mdf fabrication. an infeed swing arm with seven draw-in rollers provides a safe log infeed, a very solid rotor with four chipper knives ensures the required chip quality. due to the large log quantity, which has to be processed, the machines have to be dimensioned correspondingly: the chipper impresses with a solid execution, which is reflec ted by a machine weight of more than 80t.