Je was op zoek naar: trotzig (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

trotzig

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

sehr trotzig.

Engels

very well, indeed, as it turned out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

meint er trotzig.

Engels

and so he fell.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sehr trotzig (13:29)

Engels

sehr trotzig (13:29)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die seele blieb trotzig beim nein.

Engels

the soul stuck defiantly with its “no”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und er war nicht hochfahrend, trotzig.

Engels

and he was not arrogant, rebellious.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich werde trotzig und wende mich ab.

Engels

i know the skyscraper.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

viele australische raucher zeigen sich trotzig.

Engels

many smokers in australia remain defiant.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gewiß, er war unseren ayat gegenüber trotzig.

Engels

for he is an enemy to our signs!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

was treibt die zwei geschöpfe, trotzig zu vereinen,

Engels

what drives these two creatures to this strange embrace ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er ist ein autor. trotzig... furchtlos... und zärtlich.

Engels

he's a writer. defiant... fearless... and tender.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(trotzig:) es ist ein rockiger reggae-walzer.

Engels

(defiantly:) it's a rocky reggae waltz.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die österreichische junge frau hatte recht, trotzig dreinzuschauen.

Engels

the young austrian womn is right to look at this in a defiant way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

coro: es ist ein trotzig und verzagt ding (02:38)

Engels

coro: es ist ein trotzig und verzagt ding (02:38)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das ist meine welt!“ das klingt nicht aggressiv, nur trotzig.

Engels

it’s not said aggressively, just with defiance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

trotzig entflieht das mädchen, weil es die gefürchtete schwangerschaft verhüten will.

Engels

defiantly, she escapes because she wants to prevent the dreaded pregnancy.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

der mexikaner schwieg trotzig; er kannte den sinn der indianer nicht.

Engels

the stock of the silver rifle is not mexican in style. it looks far closer to the european style of the 17th century.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

94:4 und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rÜhmen?

Engels

94:4 how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es ist ein trotzig und verzagt ding, bwv 176 (bach, johann sebastian)

Engels

es ist ein trotzig und verzagt ding, bwv 176 (bach, johann sebastian)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

14. und ehrerbietig gegen seine eltern. und er war nicht hochfahrend, trotzig.

Engels

we gave him compassion and purity. he was a pious human being, (19:13) kind to his parents, not arrogant or a rebellious person (19:14).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die region wählt traditionell spd, aber wichmann fährt trotzig übers land und gibt nicht auf...

Engels

the region traditionally votes for the spd, but wichmann defiantly travels across the countryside and does not give up…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK