Je was op zoek naar: truna (Duits - Engels)

der name bedeutet burg an der traun, und mit einiger wahrscheinlichkeit befindet sich hier der sitz der herren de truna, umgeben von einer kleinen ansiedlung.
the name means "castle on the traun," and the domicile of the lord of "de truna," surrounded by a little settlement, was likely located there.

tools: eli gras & truna aus barcelona präparieren herkömmliche instrumente so, dass sie ihren klangvorstellungen entsprechen oder bauen gleich einfach neue.
tools: eli gras & truna from barcelona modify conventional instruments to produce the sounds they want, or build new ones from scratch.

heute öffnet sie ihren saló sonor für den fotografen, visuellen künstler und musiker truna aus valencia, der seinerseits mit seinem »magic suitcase« und einer reihe anderer unikate und eigenbauten anreist.
here, she will form a duo with truna and his “magic suitcase.”

eli gras & truna gitarre, bass, selbstgebautes, spielzeug, müll – das sind die instrumente, mit denen eli gras aus barcelona ihren un-pop fabriziert: solo, im duett und irgendwo zwischen ethnischer musik und freier improvisation.
using guitar, bass, homemade instruments, toys, and trash, eli gras fabricates “unpop” somewhere in the space between ethnic music and free improvisation.