Je was op zoek naar: tupe (Duits - Engels)

hier sehen sie auf jaqaru verfasste schilder in tupe.
here we have more information about tupe village, using signals written in jaqaru.

sie wird in den distrikten tupe und catahuasi in der provinz yauyos im departement lima gesprochen.
it is spoken in the districts of tupe and catahuasi in the province of yauyos, within the peruvian department of lima.

straßen und öffentliche einrichtungen sind in tupe, in der sierra de lima, auf jaqaru ausgeschildert
streets and public shops use signals in jaqaru language in tupe, in lima's highlands.

laut dem blog des distrikts tupe geht der name dieses ortes auf ein wort aus dem jaqaru zurück:
according to blog distrito de tupe, the name of the city originates from a jaqaru word:

die gemeinschaft der sprecher dieser sprache leben größtenteils in der provinz yauyos, in den bevölkerungsreichsten gebieten tupe, aiza und colca.
the community that speaks this language is settled mainly in yauyos province, in the villages around tupe, aiza, and colca.

das auffälligste an tupe ist seine sprache, das jaqaru, ein sprachliches vermächtnis der menschheit, das in den ersten jahrhunderten nach christus entstand.
the most outstanding thing in tupe is its language: jaqaru, the heritage for humanity that has its origin during the first centuries of our age.

die schilder wurden in den straßen, am rathaus, bei den schulen von tupe, der bildungseinrichtung san bartolomé, bei der kirche und der gesundheitseinrichtung aufgehangen.
the signals were placed in the streets and the city hall, near the schools in tupe, the san bartolomé integrated school, the church, and the rural health post.

- tuper tario tros Übersetzung der webseite.
translation of the website - online games (directory)