Je was op zoek naar: tuschieren (Duits - Engels)

kontrolle, tuschieren der werkzeuge auf einfache und rasche art
control, spotting the tools in quick and simple way

früher dauerte es bis zu zwei wochen, eine formtrennung so perfekt zu tuschieren, dass keinerlei gussgrate am fertigen kunststoffteil auftreten.
previously it took as long as two weeks to spot a split mould so as to eliminate all burring from the finished plastic item.

sobald die skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem füller aus.
once the sketch is completed, ink it with a nib pen.