Je was op zoek naar: tx nwdf bit auf gw bussen (Duits - Engels)

pfosten auf gw.
post on gw. 邮政千兆瓦.

ein pfosten auf gw auch.
a post on gw also. 邮报还一千兆瓦.

nun muß man das bit auf das rote feld bringen.
now go through the trapdoor.

auflösung 24 bit auf der ganzen skala, also 0,6 µv
resolution 24 bits over the entire range, or 0.6 µv

wenn eine adresse lokal zugeteilt ist, ist das bit auf 1 gesetzt.
note that for the broadcast address, this bit is also a 1.

früher hat man ein bit auf einem port mit sbi gesetzt und es mit cbi wieder gelöscht.
previously you did set a bit on a port with sbi and you cleared it with cbi.

die sockel nehmen standard-pagemode-simms mit 32 oder 36 bit auf.
the sockets accept industry standard 32 or 36 bit page mode simms.

1989 bei 2-spur-aufnahmen wird die pegelauflösung von 16 bit auf 24 bit angehoben.
1989 the bit rate for two-channel recordings is increased from 16 to 24 bits.

die meßdaten werden über einen a/d-wandler von 16 bit auf einen pc übertragen.
measurement data is transferred to a pc through a 16 bit a/d converter.

das ist analog zu dem, was wir oben gesehen haben, wenn das s-bit auf den eigentümer gesetzt war.
this is very similar to s-bit on user in the paragraph above.

die Übernahme der daten funktioniert auch beim wechsel von 32-bit auf 64-bit windows bzw. umgekehrt.
this also works when moving from 32-bit to 64-bit windows or vice versa.

ausführbare dateien, die das s-bit auf die gruppe gesetzt haben, laufen unter der gruppen-id des dateieigentümers.
executable files the that have the s-bit set on the group run under the group-idof the file owner.

unterstützt lotus domino server 8.x, 9.x (64 bit) auf windows server (x64)
supports lotus domino server 8.x, 9.x (64 bit) on windows server (x64)

3. das zweite bit unterscheidet zwischen lokal oder global verwalteten adressen. für global verwaltete adressen ( oder u, universal ) wird das bit auf 0 gesetzt.
3. the second bit is used to distinguish between locally or globally administered addresses. for globally administered ( or u, universal ) addresses, the bit is set to 0. if an address is to be assigned locally, this bit is set to 1.

jetzt haben sie das original-dokument in 16-bit (auf dem screenshot: „dsc_3833.nef“) und seine kopie in 8-bit („dsc_3833 copy“).
now you have the original 16-bit document (on the screenshot - "dsc_3833.nef") and its 8-bit copy ("dsc_3833 copy").