Je was op zoek naar: typvoll (Duits - Engels)

tronja ist besonders typvoll.
tronja is very good in type.

sie sind sehr typvoll und geschlossen im körper.
they have good type and harmonious closed bodies.

sie sind elegant, typvoll und voller charisma.
they are elegant, typey and full of charisma.

sie hat nicht nur einen tollen karakter - typvoll ist sie auch noch :
she is very good typed:

el sher-mann war ein souveräner champion, er war außergewöhnlich typvoll und bewegungsstark.
el sher-mann is a superior champion, exceptionally true to type and strong in movement.

er ist auch schon ein kräftiger kleiner katermann! ausserdem ist er besonders typvoll!
he loves eating and so he is already a strong boy!

das ergebnis waren adnan und nawal. beide außergewöhnliche individuen, beide typvoll und ausdrucksstark.
both outstanding individuals, both typey and full of presence.

„marianne hessings salukis waren sehr typvoll und trocken im erscheinungsbild. viele von ihnen waren grizzlefarben.
marianne hessing's salukis were very typey and dry-looking in their appearance. many of them were grizzle.

nervöse und unruhige hennen lasse ich nicht brüten, auch dann nicht, wenn sie ansonsten sehr typvoll sind und viel temperament besitzen.
i let not breed nervous and restless hens even if they are otherwise very typey and have much temperament.

wie sie wissen, gibt es noch immer das problem, dass die colourpoints nicht so typvoll wie die nicht-colourpoints sind.
as you know it is still a problem with the colourpoints that they are not so typy as their non-pointed collegues.

das wichtigste ist und bleibt für mich der charakter. zudem sollte der kleine typvoll sein, mein herz rauben und dazu exklusive linien haben. fündig wurde ich wieder in skandinavien.
in addition the little male should have a good type, he should steal my heart and very special lines. i found him in scandinavia. it's sure that the destiny would bring jansson and me together and it's so a fantastic saga how we found us...

sie trabten wie die teufel, waren außergewöhnlich typvoll und kamen alle aus dem gestüt der familie aeschbacher in der schweiz. rita und toni aeschbacher waren langjährige Ägypterzüchter. doch sie waren an einem wendepunkt angelangt.
they all trotted like hell, had type galore and were bred by the aeschbacher family of brenles/switzerland. rita and toni aeschbacher were long-time breeders of straight egyptian horses but they felt they couldn’t improve the type of their horses anymore.

allgemeines erscheinungsbild : der maremmen-abruzzen-schäferhund ist ein großformatiger hund, kräftig gebaut, von rustikalem aussehen, dennoch majestätisch und typvoll.
general appearance: the maremma and abruzzes shepherd dog is a big dog, strongly built of a rustic appearance, at the same time majestic and really typical.

shai wurde einmal als "typvoll, braun und schön" bezeichnet - und genau das ist er auch. seine australischen fohlen sind von faszinierender einheitlichkeit und sehr typvoll.
shai, once described as "typey, bay and beautiful" is just that and his foals in australia are extremely uniform and consistent in type.

"das arabische pferd in seinem herrlichen typ wurde nicht erst von uns geschaffen", schreibt dr. w. georg olms, der vorsitzende des asil clubs. "der typvolle araber war und ist eine zuchtleistung der beduinen.
"the wonderful type of the arabian horse was not created by us," says dr. w. georg olms, the president of the asil club. "what we regard as a 'typey' arabian horse was and is a result of bedouin breeding.